I confini del vento 2023-26

Acrilico su tela, 150x130 cm

 

Un titolo rarefatto, ma sempre aperto a metafore, dove la realtà sconfina nel sottinteso. Il vento con le sue tante contraddizioni: cancella ma accumula;non conosce confini, ma cambia natura, direzione, nome; può danneggiare ma anche propiziare; rende arido, ma fertilizza; dà la vita e porta morte. Qui è un paesaggio brullo e arido, battuto ed eroso dal vento. Una strada diritta e desolata che viene da, e porta, chissà dove. Il confine del vento è forse un’anonima catena montuosa, che quasi scompare nella luce violacea dell’imbrunire.

 

The boundaries of the wind 2023-26

Acrylic on canvas, 150x130 cm

​

A rarefied title, yet always open to metaphor, where reality bleeds into understatement. The wind and all its contradictions: it erases but accumulates; it knows no boundaries, yet changes nature, direction, name; it can damage but also propitiate; it makes barren yet fertilises; it gives life and carries death. Here, it is a bare and arid landscape, beaten and eroded by wind. A straight and desolate road that comes from and leads to who knows where. The limit of the wind is perhaps an anonymous mountain range, almost disappearing into the violet light of dusk.