Il cappio nero 2023

Acrilico su tela, 150x130 cm

​

Il cappio, non per caso nero di morte e di lutto, evoca un tema caro a Bufalino, dal “Non ho scuse, lo potrebbe fare un bambino”, a “I suicidi sono degli impazienti”. Il dipinto tende a mitigare il titolo forte e macabro. Non è esplicitamente un cappio: l’eventuale corda nera si amalgama con il personaggio sconosciuto, evanescente, indefinito, in cui il contorno della testa, neanche tanto nero, diventa il cappio stesso. E poi strati di colori che risalgono da ciò che sembra un ambiente liquido e confluiscono progressivamente verso il fondo dorato.

​

 

The black noose 2023

Acrylic on canvas, 150x130 cm

​

The noose, black with death and mourning not by coincidence, evokes a theme dear to Bufalino, from “I have no excuse, a child could do it” to “Suicides are impatient people.” The painting tends to soften the strong, macabre title. It is not explicitly a noose: the possible black rope blends with an unknown, evanescent, undefined figure, in which the outline of the head, not even particularly black, becomes itself the noose. And then layers of colours rising from what appears to be a liquid environment, progressively converging toward a golden background.